Homeless youth are those:

• without physical shelter – living on the street; sleeping outdoors; staying in shelters and emergency hostels; temporarily staying with friends or ‘couch surfing.’

Youth at-risk are:

• living where there is family conflict or violence
• living in overcrowded conditions, physically unsafe dwellings, or illegal dwellings
• living in a household that is paying so much for housing that there is no money left over for other necessities
• vulnerable to losing their housing for economic, behavioural, addictions, and/or mental or physical health reasons.

Qu’entend Eva’s par « sans abri ou à risque de le devenir »?

Les jeunes sans abri sont ceux qui :

• n’ont pas d’abri physique – ils vivent dans la rue; dorment à la belle étoile; demeurent dans des maisons d’hébergement ou des refuges d’urgence; s’installent temporairement chez des amis ou dorment chez l’un ou chez l’autre.

Les jeunes à risque de devenir sans abri sont ceux qui :

• vivent dans un foyer marqué par la violence ou des conflits familiaux.
• vivent dans une maison surpeuplée ou des logements illégaux ou dangereux et insalubres.
• vivent dans un logement dont le loyer est si élevé qu’il ne reste plus d’argent pour répondre aux autres besoins essentiels.
• risquent l’éviction pour des raisons économiques, comportementales, de toxicomanie ou de santé physique ou mentale.